沪港两地上市的中石化昨日发布公告称，将于5月16日发行100亿元短期融资券，从而成为本年度（截至目前）第三只发行规模上百亿元短券的公司。
　　显然该消息引发了市场的无尽猜想。此次短券的发行是为公司下一步私有化旗下公司募集资金？抑或为收购海外油田资产准备筹码，为启动股改作好铺垫呢？带着上述疑问，公司采访了公司相关人士。
　　记者多次拨打中石化董秘陈革的电话，希望了解其对此次发债的看法，但截至发稿时仍未得到回音。

　　上海石化：是否私有化由大股东决定

　　而上海石化董秘张经明面对记者的提问，却显得较为轻松。他告诉记者，截至昨日上午，上海石化从中石化获得的答复是：中石化到目前为止，仍未形成股改与私有化的完善计划。据他透露，上海证监局目前十分重视上海石化的股改进度，已在督促中石化早日做出计划安排。张经明表示，上海石化是否私有化由大股东决定，决策权在北京，上海石化将继续关注相关决策的进展。

　　业内人士：中石化发债是一次正常运行

　　而面对以上诸多猜想，业内人士的看法却是相当冷静。在他们看来，此次短券发行，是一次正常的发债行为，或许只是中石化缓解现金流紧张的一次运作而已。
　　申银万国研究所黄美龙表示，从收购角度上看，此次发债并不利于中石化再度启动私有化进程。如果中石化寄希望于发债收购，其运作顺序应当是让旗下相关公司先行停牌再发布发债公告，继而实施收购。而目前这种操作模式势必推高上海石化等相关公司股价，从而提高收购成本。
　　在黄美龙看来，中石化此时发短期融资券的一个重要原因，是为了解决公司目前较为紧张的流动资金问题。
　　光大证券研究所裘孝锋则提醒记者，2005年10月24日，中石化也发行了100亿元短期融资券，亦于今年4月25日到期。如今，再次融资是相当正常的举动。
　　二级市场上，昨日上海石化逆市大涨6.78%，仪征化纤上涨1.37%。（记者袁小可/上海证券报）