北京时间10月31日17时15分，地面测控系统发出点火指令，784秒后发动机正常关机。北京中心对各项测量数据的计算表明，嫦娥一号卫星变轨成功。
绕月探测工程副总设计师 陈炳忠：这次近地点变轨的成功，标志着我们航天测控技术有了新的突破，达到了一个新的高度。
据了解，嫦娥一号卫星绕地轨道的最后一次变轨成功与否，直接决定卫星能否顺利进入地月转移轨道与月球交会，是此次绕月探测工程的一个关键点，经过3次近地点加速变轨，卫星脱离地球的怀抱，开始奔月旅程。
北京航天飞行控制中心总工程师 王也隽：这个飞行过程需要114个小时，预计在11月5日到达月球。
在卫星奔向月球的飞行过程中，北京航天飞行控制中心将根据测定轨的情况做2至3次中途校正，使它能够按照预定的设计要求到达近月点。(文/cctv.com)
