受美联储担忧通胀等因素影响美国股市新年寒气逼人道指4日再挫99点，纳指跌至去年11月来低点
　　报讯 受美国联邦储备委员会内部对通货膨胀形势的担忧和投资者的获利回吐行为的影响，４日美三大股指再度下挫，其中道指下挫了近99点。
　　美股两天的持续下挫抹去了去年12月投资者获得的收益，道指和标准普尔达到了去年12月第二周的最低点，而纳指则跌至去年11月30日来的低点附近。同时，美联储有关加大货币政策决策透明度的决定也推动了美元汇率的走高。
　　美联储4日公布的公开市场委员会去年１２月１４日例会记录显示，委员会部分成员认为生产增长势头减弱，弱势美元和高油价将推高美国的通货膨胀，他们倾向于更迅速地提高利率以支持美元，抑制通货膨胀。美联储内部的这种看法助长了投资者的获利回吐行为。
　　美联储讲话后的几分钟内，股票价格剧烈下挫，而交易量也出现了跳水，这加剧了投资者在新一年的损失，他们纷纷抛出小型公司的股票。道琼斯３０种工业股票平均价格指数下跌９８．６５点，收于１０６３０．７８点；标准普尔５００指数下挫１４．０４点，收于１１８８．０４点；纳斯达克综合指数跌４４．２９，收于２１０７．８６点，是自去年8月6日以来最大的跌幅。
　　Spencer Clarke LLC的首席市场战略分析师麦柯尔·谢顿称，美联储的讲话确实促使投资者获利了结，并使得投资者在新的一年里紧张不安，在这种气氛被市场消化前，仍将对美股产生打压。同时，供热用油的紧张及沙特的减产行动，这也使投资者担忧油价会继续上升，从而使得投资者加紧出售股票。而美国福特和通用汽车巨头去年12月和全年销售业绩的下滑也促使美股下挫。(李 硕）