日本证券结算机构１３日正式决定对瑞穗证券公司操盘手操作失误，导致卖出的股票远远高于上市公司实际发行的股票而无法交割的部分股票，按照每股９１．２万日元的价格实施强制性现金结算。为此，瑞穗证券公司的损失扩大到了４００多亿日元（约１２０日元合１美元）。

    瑞穗证券公司８日在接受委托卖出日本嘉克姆公司股票的交易中，操盘手错误地将“以每股６１万日元卖出１股”的指令输入成“以每股１日元的价格卖出６１万股”。事故发生之后，瑞穗证券公司虽然又买进了５０多万股，但还缺少９．６万多股。而嘉克姆公司总共才发行了１．４５万股股票，不可能进行股票实物的交割。如果不彻底解决这个问题，已经停牌的嘉克姆公司的股票就无法重新开始交易。

    日本证券结算机构在１２日举行的记者会上说，如果不尽快处理好因瑞穗证券公司操作失误导致的无法交割问题，就会损伤日本证券市场的清算、结算制度。因此，只能根据有关规定，进行强制性现金结算。结算完毕后嘉克姆公司的股票将重新开始交易。强制性结算的价格定在每股９１．２万日元。

    东京证券交易所已经承认瑞穗证券公司发现错误之后迅速采取补救措施，多次下达撤单指令，但无法执行的原因是证券交易系统存在缺陷。根据有关方面的计算，如果瑞穗证券公司的撤单指令能够及时执行，损失的金额约为６亿日元。为此，瑞穗证券公司将要求东京证交所承担损失。东京证交所总裁也表示将引咎辞职。(乐绍延/新华网)


    国际券商将因日本证券公司误操作“大发横财”

　　根据日本财务省日前公布的情况，由于日本瑞穗证券公司上周在股票交易中出现严重操作失误，一些国际大型证券交易商将因此“大发横财”，其中摩根士丹利获利将超过１０００万美元。

　　８日，瑞穗证券公司操盘手在进行一家日本人才招聘网站嘉克姆公司的股票交易时，因操作失误将“以每股６１万日元的价格卖出１股”的指令错误输入成“以每股１日元的价格卖出６１万股”。错误指令发出后，嘉克姆股票交易因股价暴跌而停盘。当时的停盘价在每股５７．２万日元（约合４７６７美元）。另外，嘉克姆公司实际发行股票数量只有约１．５万股，瑞穗证券公司预约售出的股票数量远远超过其发行量。瑞穗证券公司必须不断买卖嘉克姆公司股票，以使大量已被认可的购股交易得以完成。

　　根据日本共同社公布的数据，一些大型机构投资者在瑞穗证券错误交易时，在停盘价附近买到了股票，其中摩根士丹利购买了４５２２股、日兴证券购买了３４５５股，莱曼兄弟购买了３１５０股，瑞士信贷第一波士顿购买了２８８９股、野村证券购买了１０００股。

　　１２日，日本一家主要证券交易清算机构要求瑞穗证券按照每股约７５６０美元的价格用现金偿付方式了结不能执行的购股预约。这意味着各家券商将按清算机构价格卖出，其入账金额将从百万到千万美元不等，至少账面计算是如此。

　　瑞穗证券的母公司，日本第二大金融集团瑞穗金融控股集团已经表示，将承担本次事故造成的全部损失（初步估计损失２亿多美元），但集团本财政年度（截至明年３月份）的全部利润将可能被用来冲抵这笔支出。目前，上述券商的“乘人之危”行为已开始遭到日本媒体诟病。(新华社)