本报讯 全球最大股票交易所纽约证交所(NYSE)首席执行官邓肯·尼德洛尔表示，3月份的股市上涨，推升了人们对于经济大面积复苏的希望，但这种上涨有其假象，因为“真正持有大量现金的”投资者仍在场外观望。

　　在接受采访时，尼德洛尔罕见地对市场走势进行了评论。他表示，此番上涨由试图通过市场较高的波动性获利的短线交易者推动，并非由大型机构或其他长线投资者推动。

　　尼德洛尔认为，尽管成交量和主要股指的涨幅较大，但未必表明市场真的确信经济危机最糟糕的时期已经过去。

　　他表示，成交量集中于少数股票，反映了他称之为“交易者市场”的特征 。

　　他表示：“真正持有大量现金的投资者仍然在等待。我认为，他们在等待，在观察。他们想证实我们在3月份看到的情况是真实的。我认为，一旦他们确信这一点，你就会知道。届时市场基调将全然不同。”

　　尼德洛尔表示，他觉得尽管成交量相对较大，但仍低于表明投资者已恢复对市场基本面信心的水平。

　　“我认为我们在等待另一次上涨，我认为，大概在6、7月间。”他说。

　　他表示，一波夏季上涨行情将是经济复苏的一个先行指标，意味着到2010年4月，全球经济看起来将健康得多。

　　基准的标普500指数3月份上涨了8.5%，是2002年10月以来表现最好的一个月，这使得一些多头人士预言，经济复苏已经开始。